User talk:Kalan

правки после меня

0

Версия 132049803 от 2023-07-31 01:15:48 местного времени

править шапку

↓	Новые темы снизу?. Написать Темы могут быстро уйти в архив после утраты актуальности. Предотвратить это можно, поставив заколку {{/p}} в заголовке.
	Обращайтесь на «ты»		English is OK Autotranslators are not
Kalan Калан	Ник можно писать кириллицей	11:56	Моё время — UTC+4
	Я не кусаюсь и рад помочь, в том числе и как админ, тому, кто в этом нуждается. Иногда, правда, бывает туго со временем.
	Можете писать по другим каналам связи, указанным на моей странице. You may use other contact methods listed on my userpage.
	… Последние темы - Весь архив

Позиционные карты

Привет! Long time no see :) Вот тут возник вопрос по шаблону позиционных карт. Интересно?—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); 18:42, 30 октября 2009 (UTC)

Привет! Хороший повод полностью промыть кишочки всем шаблонам подобного рода, заменив их на переписанные мной аналоги из этого раздела :) — Kalan ? 19:02, 30 октября 2009 (UTC)

Если не секрет, где можно взглянуть на указанные аналоги?—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); 19:20, 30 октября 2009 (UTC)

{{ПозКарта}}, {{ПозКарта+}}, {{ПозКарта~}}. Ты почему подписываешься без времени? — Kalan ? 19:34, 30 октября 2009 (UTC)

Потому что балбес. У меня в en_wiki custom signature, из-за чего подписываться надо тремя тильдами, а не четырьмя. А в других виках я бываю редко, и потому постоянно про это забываю, подписываясь по привычке тремя. А за ссылки спасибо.—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); 19:37, 30 октября 2009 (UTC)

Я тебе ещё из Красноярска обещал переделать эти карты для англовики, чтобы просто взять и заменить. Придумаю себе какой-нибудь стимул завершить это побыстрее :) Это ж насколько custom должна быть signature, чтобы приходилось извращаться? — Kalan ? 19:41, 30 октября 2009 (UTC)

Посмотри на досуге :) А новые карты придутся очень кстати... а то тут ошибка, там ошибка. Спасибо ещё раз!—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); 19:43, 30 октября 2009 (UTC)

Рождественский подарок

Привет, Калан! Хоть мы давно не общались я имею наглость просить от тебя рождественский подарок (или к Новому году - неважно). В статьях о меридианах было некрасивое изображение самого меридиана на фоне карты мира. Я её убрал и хочу заменить шаблоном типа ПозКарты, который вместо красной точки выдаёт жёлтую полоску для соответствующего меридиана или линии широты. Я думаю, что для тебя это одна из простых задач. Я бы сам долго мучился с неизвестным результатом. --Obersachse 12:57, 23 декабря 2009 (UTC)

Что-нибудь придумаем ;) — Kalan ? 19:38, 23 декабря 2009 (UTC)

Прогресс есть? --Obersachse 17:15, 7 февраля 2010 (UTC)

Теперь есть, {{ПозКарта-линия}}. Спасибо, Калан. --Obersachse 17:47, 10 марта 2010 (UTC)

Саккарские списки

Дружище, у меня к тебе снова просьба. В этой статье я хочу вставить имена фараонов в древнеегипетском написании (то есть иероглифы в картуше). Иероглифы я вставил, а сам картуш я не знаю как вставлять. Смотри пример в таблице, №34 и №35. Помоги. Копаясь в шаблоне фараона ты наверняка понял как делается этот овал. Заранее благодарю. Кучумов Андрей 05:17, 7 февраля 2010 (UTC)

Есть такой подшаблон {{Hiero/картуш}}: вместо, например, <hiero>N5-U6-N35</hiero> следует написать {{Hiero/картуш|<hiero>N5-U6-N35</hiero>}}. — Kalan ? 08:17, 7 февраля 2010 (UTC)

Всё равно какая то белеберда получается. Посмотри №36. Чего то не хватает или что то лишнее. Сделай мне одного, а я по образу и подобию остальных сделаю. Кучумов Андрей 17:13, 7 февраля 2010 (UTC)

Калан, дружище, ну ты что заснул что ли? Кучумов Андрей 21:29, 16 февраля 2010 (UTC)

Да, см. личную страницу. — Kalan ? 10:59, 20 февраля 2010 (UTC)

Спасибо! Кучумов Андрей 15:44, 8 марта 2010 (UTC)

Логотип для 500K

Уважаемый Калан, Вы заменили юбилейный логотип в пресс-релизе на «более скромный». Однако, ряд пользователей считает, что полмиллиона статей - далеко не «ординарый» юбилей. В этой связи, я вновь заменил логотип на версию, созданную пользователем Sk8dimka, которая, судя по ходу обсуждения пресс-релиза, вызвала наибольший энтузиазм у Википедистов. Спасибо за понимание. Я считал должным Вас об этом информировать. Pavel92 - П.П. 00:48, 25 февраля 2010 (UTC)

Снова по поводу бейджа

Здравствуйте, Калан. Так и не получилось взглянуть на ваш бейдж. Не могу открыть svg-файл. Можете его в другом формате показать или вставить в страницу с оформлением конференции? ---- Pretenderrs ^=TALK=13:39, 25 февраля 2010 (UTC)

Объединить Шаблон:Карточка компании и Шаблон:Карточка несуществующей ныне компании

Уважаемый Kalan ! Приглашаю Вас на обсуждение Википедия:К объединению/2 марта 2010#Шаблон:Карточка компании и Шаблон:Карточка несуществующей ныне компании. ←A.M.Vachin 09:04, 2 марта 2010 (UTC)

import:incubator.js в common.js

Можно включить его не только для Проект:Инкубатор, но и для Шаблон:Article wizard 2.0/subpagecompany, Шаблон:Article wizard 2.0/subpage, Шаблон:Article wizard 2.0/subpageperson ? Там спрятывание Special:Mypage/ тоже будет полезным… PS: Всё это нужно для ВП:МС rubin16 20:05, 2 марта 2010 (UTC)

Надо придумать какое-нибудь общее решение, потому что проблема, на самом деле, очень много где встречается. Пинай меня через IRC несколько раз в день, игнорируя отговорки — тогда решение будет достаточно быстро :) — Kalan ? 23:07, 2 марта 2010 (UTC)

• Я реализовал вынос префикса через новый шаблон {{выполнить скрипт}} и соответственно исправил следующие страницы и шаблоны: ВП:Инкубатор, Шаблон:Article wizard/create, Википедия:Мастер статей/Персоналия/Готово. Я собираюсь убрать вызов прежнего скрипта Incubator.js из Common.js, поэтому если он использовался где-то ещё — дайте мне знать. — AlexSm 16:34, 9 августа 2011 (UTC)

именование

ты должен конкретизировать чоткие правила именования, надо продолжить возвращать истинное имя статьям --Agof [K.P.²] • [Глаго́ль | Ве́ди] 07:01, 3 марта 2010 (UTC)

ПозКарта для нестандартной проекции

У немцев есть de:Vorlage:Positionskarte China, которую я хочу использовать в Шаблон:ПозКарта Китай-тест. Я только не понял, какие параметры нужны в шаблоне и какие в подшаблонах Шаблон:ПозКарта Китай-тест/x и Шаблон:ПозКарта Китай-тест/y. Покажешь? --Obersachse 22:12, 3 марта 2010 (UTC)

Информация для наших потомков: Калан показал. В результате появились более красивые варианты шаблонов {{ПозКарта Китай}} и {{ПозКарта Канада}}. --Obersachse 18:39, 9 марта 2010 (UTC)

Унис

Калан, дружище, видно, я тебе не дам поспать. Зайди в статью Унис, перейди на немецкий вариант; видишь там в в разделе имя в Туринском царском папирусе после картуша нарисована птичка (сокол) сидящая на шесте. Хочу того же добится в нашей статье, но у меня ничего не получается. Вижу что у немцев картуш нарисован отдельно знаками, понимаю, что это всё надо изображать в строке - |Туринский список2-без-картуша = с дорисовкой картуша по месту знаками V10A и V11A, всё это делаю, но у меня сама строка |Туринский список2-без-картуша = не отоброжается и после записи всё это не видно. По-видимому, ошибка где то в глубине шаблона. А туда я не рискую лезть, так как ни черта не понимаю. Калан, дружище, помоги! Только ради бога не так долго! С дружеским приветом Кучумов Андрей 07:56, 9 марта 2010 (UTC)

Все, дружище, я разобрался. Оказывается после |Туринский список2-без-картуша = надо вписать всего лишь слово «да». Извини за беспокойство (если правда ты успел побеспокоится - это с улыбкой). Кучумов Андрей 06:00, 10 марта 2010 (UTC)

*зевая :)* Мне бы с такой скоростью и точностью находить решения своих проблем! — Kalan ? 17:29, 10 марта 2010 (UTC)

Исчезновение фото из статьи

Привет! Я добавил фото в статью "информационный киоск". Через неделю она пропала... посмотрел в истории после меня сраницу правили, но удаления фотки я неувидел и почему она исчезла тоже непонятно. Как ты считаешь, что я сделал не по правилам? и где в истории узнать почему она исчезла? Благодарю за скорый ответ :) — Эта реплика добавлена участником AlehmS (о • в) 13:35, 11 марта 2010 (UTC)

Изображение вот оно: Файл:Информационный киоск Борей.png. Однако его, по всей видимости, использовать в Википедии нельзя, и поэтому оно будет скоро удалено. Оно взято со страницы http://automat-service.ru/kiosk_touch/, где внизу написано «© ООО “Автомат-Сервис” 2007-2010». Впрочем, не будь оно там написано, это подразумевалось бы по умолчанию.

Принципиальных вариантов два:

• Выпросить (или выписать) разрешение на использование изображения. Не очень длинная страничка ВП:ДОБРО содержит исчерпывающие инструкции.
• Пойти и сделать фотографию, а потом загрузить её на Викисклад, не уменьшая размер и не обтравливая собственно объект изображения (как, например, в статье Банкомат).

Скорый ответ на этой странице — везение, мне уведомления о новых сообщениях сейчас Почта России доставляет.

— Kalan ? 22:00, 12 марта 2010 (UTC)

Вопрос по вёрстке

У меня к Вам небольшой вопрос, как специалисту по вёрстке и очень опытному википедисту, судя по наградам и очень стильному оформлению Вашей личной страницы :) Есть ли идеи по поводу того, почему в IE полоска отображается корректно, а в Opera и Firefox нет (полоска наезжает на расположенную справа карточку)? Заранее большое спасибо Antonu 18:15, 14 марта 2010 (UTC)

Потому что этот шаблон пытается сделать что-то странное :) Всю левую часть можно завернуть в <div style="display: table"> — должно сработать. — Kalan ? 20:09, 14 марта 2010 (UTC)

Хехе, вставил перед текстом <div style="display: table">, вот результат, т.е. появилось много пустого пространства. Может поможет рекомендация, участника putnik, который посоветовал: "указать margin-right:270px внешнему div’у". Но я не знаю, куда это вписать... Пожалуйста помогите. Antonu 09:05, 15 марта 2010 (UTC)

А и правда, хорошая идея. — Kalan ? 14:30, 20 марта 2010 (UTC)

Спасибо большое за Вашу помощь! Antonu 15:36, 20 марта 2010 (UTC)

Удалили мою статью

Почему удалили мою статью Катаклизмы 2010 г. ? Я не нарушал авторских прав! Эта статья была моя, немного исправленная под ваши правила. Удалена эмоциональность.

http://album.turizm.ru/79747/blog1849/ http://siriusem.livejournal.com http://siriusem.blogspot.com - здесь один автор, я! Где нарушение авторских прав, зачем я регистрировался, писал, подгонял под ваш формат, чтобы ее удалили? Разобрались бы сначала! Siriusem — Эта реплика добавлена участником Siriusem (о • в) 13:47, 15 марта 2010 (UTC)

АлександрВв всё сказал, что можно было сказать, в принципе. — Kalan ? 14:30, 20 марта 2010 (UTC)

Голосование

Привет! Калан, я делаю сайт на Mediawiki (знаний и опыта нет, делаю как могу) Сайт http://weche.info

И конечно, же голосование на этом сайте необходимо. Мне подсказали: "А если Вы имеете в виду скрипт для выборов Арбитражного комитета, обратитесь к Участник:Калан"

Что это за скрипт, как он работает и можно ли его взять на свой сайт и на каких условиях? --MaiyaSib 01:25, 23 марта 2010 (UTC)

Довольно замысловатая система, состоящая из страниц Википедии, собственно скрипта и системы подсчёта результатов. Небольшому проекту это не нужно.

Рекомендую копать в сторону mw:Extension:Poll extensions и, в частности, mw:Extension:QPoll.

— Kalan ? 17:09, 23 марта 2010 (UTC)

Сувениры ВК10

Здравствуй, Калан!

Хочу попросить тебя заглянуть сюда. Что-то они мне не вполне нравятся, зато мне очень понравилось оформление бейджей на ВК09... Будут интересны любые мысли! Dr Bug (Владимир² Медейко) 11:45, 29 марта 2010 (UTC)

как поставить часть страницы на удаление?

вот какой вопрос - если на странице есть некоторые предложения которые я бы хотел поставить на удаление из-за их неверности, как я могу это сделать? т.е. не технически удалить, а чтоб это было с общего согласия. не вижу в опциях чегото подобного

• Если в удаляемых частях нет ничего выдающегося, то можно править смело. Если опасаетесь споров и конфликтов, оповестите об удалении на странице обсуждения статьи, аргументируя свое мнение, если за пару-тройку дней никто не возразит, правьте смело. -- ShinePhantom 12:38, 17 апреля 2010 (UTC)

Про картинки

Я вставила несколько моих фотографий в украинскую википедию (напримар, крякву с утятами - см. статью "Крижень") и теперь хочу их использовать в русской википедии. Сокол - сапсан 13:44, 25 апреля 2010 (UTC)

Лучше было фотографии сразу на Викисклад загружать. Я, пожалуй, просто дам ссылку: commons:Commons:Первые шаги/Загрузка. Процесс не сильно отличается от украинской Википедии, разница лишь в том, что имена файлов и описания следует давать на английском. После этого фото можно будет использовать точно так же, как сейчас, и в украинской, и в русской Википедиях, и вообще в любом разделе. — Kalan ? 15:25, 25 апреля 2010 (UTC)

КУ итд

Beaver(kekeke) вынеси к созданию и разработай штуку чтоб в списке обсуждения важные правки типо вынесений к переименованию обсуждению и чему либо выделялись отдельно? ато проморгать маленькие статьи только в путь и потом заметив в журнале удалений как факт. так неприятно. --Agof [K.P.²] • [Глаго́ль | Ве́ди] 00:48, 30 апреля 2010 (UTC)

Гуру нужен

Посмотри, пожалуйста, Википедия:Запросы к бюрократам#Корректность номинации на ВП:ЗСА --Obersachse 17:44, 5 мая 2010 (UTC)

Thanks and a barnstar

Орден «Бронзовая камера»

Орден «Бронзовая камера»

Thank you very much for walking around Khamovniki, no doubt for hours on end in order to take photos that I required at en:User:Russavia/Required_photos#Khamovniki. Your kindness has really helped fill many gaps in en:List of diplomatic missions in Russia. Thank you again for your help, it is appreciated. The only question that remains, will you be going to Yakimanka anytime soon? ;) Russavia 22:51, 10 мая 2010 (UTC)

Лишение стажа

Быстро исправь Википедия:Выборы арбитров/Весна 2010/Обсуждение/Drbug, а то старожилец может обидеться. --Obersachse 06:28, 11 мая 2010 (UTC)

• Википедия:Выборы арбитров/Весна 2010/Обсуждение/Winterheart аналогично. --Obersachse 06:29, 11 мая 2010 (UTC)

То же самое хотел написать, я на странице у Соловьёва -1 месяц увидел. AndyVolykhov ^↔ 08:05, 11 мая 2010 (UTC)

Бот

Не порали запустить бот на выборах АК? --Kolchak1923 19:52, 11 мая 2010 (UTC)

Вопрос к / по боту

Почему-то он "задал" мой вопрос не всем (у Grebenkov, Testus, Yaroslav Blanter, Аурелиано Буэндиа, Сержант Кандыба - отсутствуют) кандидатам. Спасибо, --Igorp_lj 22:49, 13 мая 2010 (UTC)

Бот всё разослал, и всё на месте. Вероятный источник и решение проблемы уже упоминали дважды. — Kalan ? 03:13, 14 мая 2010 (UTC)

Спасибо, сработало. Еще что-то выучил. :) --Igorp_lj 21:05, 14 мая 2010 (UTC)

Выборы в АК

Elmor и GlaDooo сняли кандидатуру. Имеет смысл закрывать обсуждение. Сделаешь? Я затерялся в хитростях подстраниц. --Obersachse 18:32, 14 мая 2010 (UTC)

IRC

Заранее извиняюсь, что пишу вам сюда как к владельцу m:IRC/Cloaks. При подаче запроса здесь у меня возник такой вопрос: в поле «Confirmation diff» нужно указать просто номер диффа, или полный URL адрес к нему? Спасибо за внимание. — JenVan 15:57, 28 мая 2010 (UTC)

Ссылку целиком. Пойду убиваться об стену, кстати, но тебя это не касается. — Kalan ? 18:40, 28 мая 2010 (UTC)

Спасибо =). — JenVan 07:20, 29 мая 2010 (UTC)

АК:590

Привет! Прошу обратить внимание и подтвердить согласие на наставничество Track13 ^о_0 18:06, 3 июня 2010 (UTC)

• Сорри, не заметил обсуждение. Track13 ^о_0 18:07, 3 июня 2010 (UTC)

Вопрос

Можно ли обращаться к Вам за помощью по изучению софта Вики? В руководствах МедиаВики на многие вопросы нет ответов. Или посоветуйте кого-нибудь. На техническом форуме ответов не получил. Спасибо. Marcony 12:20, 9 июня 2010 (UTC)

Я не против помочь. Все контактные данные есть на личной странице. — Kalan ? 13:11, 9 июня 2010 (UTC)

Удаление статьи

Добрый день, Kalan! Моя статья "Институт пластической хирургии и косметологии «Виртус»" подана на удаление. Хотелось бы узнать, что я сделал не так и как это исправить.

Сначала была поставлена под сомнеие значимость статьи, но я считаю, что это сделано ошибочно и готов это обсудить.

Да, возможно, я что-то сделал не правильно, поскольку только начинаю знакомиться с Wiki, но я готов учиться, обсуждать, исправлять и т.д.

Пожалуйста, помогите сохранить статью!

Спасибо за помощь и пояснеия!

Вот она - вежливость. :)

Цитирую: Пошёл на хуй, мудила. Пусть меня забанят, зато ты пойдёшь на хуй, идиот, блять. Saluton 07:26, 9 июля 2010 (UTC) Ru-blob74 16:08, 10 июля 2010 (UTC) Посмеялсо ;-D

А вот и вписывается нечто:

Он уже получил три дня блокировки. В ваш адрес я пока ограничился только предупреждением. Удалять его со страницы в ближайшее время не рекомендую. Бояться не надо, но учесть — думаю, будет разумно. Реплику анонима тоже не рекомендую восстанавливать. --Rave 19:11, 10 июля 2010 (UTC)

Борец, типа :)

Благодарю за разъяснения!

Спасибо за письмо с разъяснениями по поводу блокировки моей учетной записи. Вы правы, я тоже виноват - взял чрезмерно резкий тон в обсуждении. В будущем постараюсь такого избежать. Желаю вам успехов!Mcshin 08:30, 2 августа 2010 (UTC)

Проблема с рисунками

Переписываю статьи по поводу государства Ашанти. Яаа Асантева и Война Золотого Трона. Неожиданно возникли проблемы с отображением Яаа Асантева и маленького флага ашанти. В чём может быть проблема? --Wolkodlak 18:28, 26 августа 2010 (UTC)

Медиа файл -- неверная метадата

Привет! Извини за "чайниковский" вопрос, но я ещё не освоил все викиевские гаджеты :) Более 30-ти статей на иностранных языках и три статьи на русском, посвящённые (либо упоминающие) Центру Симона Визенталя, включают фото этого центра (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Simon_Wiesenthal_Center.jpg) в Лос Анжелесе. В действительности же -- это фотография Музея Толерантности (Museum of Tolerance), сам Центр находится напротив музея в совершенно другом здании. Я могу сфотографировать здание Центра и загрузить в Вики, но что делать дальше - -не знаю. Подскажи, please. --Барабан 18:47, 31 августа 2010 (UTC)

Файл так и называется — Simon_Wiesenthal_Center.jpg, хранится он на Commons. В данной ситуации советую новую фотографию загрузить поверх этой под тем же именем, а потом попросить кого-нибудь из администраторов Commons прибить старую версию, чтобы не создавала путаницу. Кстати, если музей рядом, не получится ли и его нормально сфотографировать? Огрызок 480×360 на Викискладе не очень-то уместен. — Kalan ? 19:47, 31 августа 2010 (UTC)

Спасибо! В конце недели буду в той части города, и сфотографирую оба здания.--Барабан 20:02, 31 августа 2010 (UTC)

помоги с шаблоном

есть шаблон Шаблон:Литературное произведение. нельзя ли туда вставить параметр предыдущее/следующее произведение? в общем, понатаскать полезного и подходящего из шаблона Шаблон:Издание --Ликка 21:28, 14 сентября 2010 (UTC)

Можешь выйти в какой-нибудь чат, один из тех, что указан на моей личной странице? — Kalan ? 07:32, 18 сентября 2010 (UTC)

ПозКарта2

Здравствуйте, Вы удалили этот шаблон (с его помощью поддерживались физические карты). Если не секрет зачем? --Виктор В 06:27, 18 сентября 2010 (UTC)

Я же написал всё в причине удаления. Есть нормальный шаблон {{ПозКарта}}, ПозКарта2 же была вредным форком. Вся функциональность перенесена в основной шаблон, теперь надо просто перейти на него в тех местах, где это требуется. — Kalan ? 07:32, 18 сентября 2010 (UTC)

Во-первых перенесли не всё (поддержки физических карт в {{ПозКарта}} нет), во-вторых у шаблона было несколько десятков включений. --Виктор В 07:41, 18 сентября 2010 (UTC)

Можно конкретный пример? Я уверен, что Kalan его восстановит или придумает лучшее решение, если удаление шаблона действительно было ошибочным. --Obersachse 07:48, 18 сентября 2010 (UTC)

PS. Я же говорил.

Большинство включений показались мне странными (после удаления они самопроизвольно испарились). С оставшимися включениями и физическими картами сейчас разбираюсь. Номинацию на восстановление рекомендую снять, всё равно скоро везде будет основная ПозКарта. — Kalan ? 07:47, 18 сентября 2010 (UTC)

Просьба

Здравствуйте, нужна помощь:

1. Посмотрите комментарий здесь, вроде всё подробно расписал… Если убрать значение параметра «position» надпись наползает на маркер или наоборот от него удаляется. Об автоматическом положении подписи: в некоторых шаблонах (например {{Гора}}) используется подписанный маркер, но положение надписи нужно регулярно задавать руками, это не очень удобно. Например здесь, всё хорошо, а здесь нужно править карточку… Если я правильно понимаю, собственно этот шаблон и рассчитывает координаты маркера (x, y) и соответственно все необходимые данные в шаблон поступают.
2. Если относительно первой просьбы у меня есть хотя бы частичная уверенность, что реализовать хотелку можно, со второй сложнее. В fr-wiki есть интересный шаблон fr:Modèle:Infobox/Géolocalisation double. Хотелось бы нечто подобное, но не точную копию иметь и в ru-wiki, если тема Вам интересна, могу описать подробней…

Заранее спасибо --Виктор В 18:59, 30 сентября 2010 (UTC)

1. Я хотел так сделать с самого начала, но почему-то подумал, что это будет ресурсоёмко (данные-то поступают, но вычислять координату приходится дважды). Впрочем, я сделал, посмотрим, создаст ли это проблемы.
2. Очень интересно. Но я ни слова не понял по-французски. Поэтому хотелось бы увидеть подробное описание того, что же там происходит.

— Kalan ? 12:23, 2 октября 2010 (UTC)

fr:Modèle:Infobox/Géolocalisation double используется как один из блоков fr:Modèle:Infobox предназначен для переключения между картами (пример — fr:Oufa, кликните под картой на (Voir situation sur carte : Bachkirie)). Шаблон основан на какой-то их .css или .js (div class=geobox). Для ru-wiki мало подходит, так как это переключатель только между двумя картами, а у нас множество статей с тремя (примеры — Алнаши, Воскресенское (Воскресенское сельское поселение, Череповецкий район)), а в перспективе все статьи об НП России должны иметь 3 карты. Соответственно хотелось бы иметь шаблон где есть большая карта, а с низу в виде иконок — варианты карт. Как такая «хотелка»? --Виктор В 12:42, 2 октября 2010 (UTC)

Несмотря на то, что сделать это достаточно легко даже для произвольного количества карт, идея мне не нравится. Для сокрытия информации должны быть действительно хорошие причины, иначе оно будет только мешать. А тут, по-моему, одновременно показанные карты воспринимаются даже лучше. — Kalan ? 23:44, 2 октября 2010 (UTC)

Наверно на словах я не очень удачно объяснил, сделал картинку, форматирование не очень хорошее, но общий смысл, думаю понятен… Есть статьи в которых размер карточки достигает неприличных размеров (эта ситуация будет повторятся для всех регионов вытянутых в высоту, и скоро Кизнер будет не самым худшим вариантом). Переключатель карт должен быть интуитивно понятен, например текущую карту можно выделить цветной рамкой… --Виктор В 06:23, 3 октября 2010 (UTC)

Сделать понятный переключатель — не проблема. Я боюсь, что пострадать может понятность карты. Пользователю придётся делать лишние движения, чтобы понять, где же находится населённый пункт (а ему для понимания может быть нужен совершенно непредсказуемый уровень точности). Если карточка получается слишком длинной, можно отрегулировать размеры карт. Вот что действительно стоило бы сделать, так это возможность распахивать конкретную позиционную карту по щелчку… — Kalan ? 10:27, 3 октября 2010 (UTC)

«…возможность распахивать конкретную позиционную карту по щелчку…» — и я об этом, {{НП}} я привёл просто для примера, это не худший вариант, всё-таки там три карты, в {{Гора}} их две, а есть шаблоны только с одной картой. И уровень читателя, карта которая ему необходима, выбирает не он сам, а автор статьи. К примеру Эльбрус, для меня нужна обзорная карта Кавказа, для кого-то карта России, для кого-то — карта мира, а есть те кому нужна карта республики… В итоге посмотреть Эльбрус на карте Кавказа мне хотелось бы, но увы… --Виктор В 10:50, 3 октября 2010 (UTC)

• По умолчанию — карта страны. Нажал на кнопочку «увеличить» — карта региона. Ещё раз нажал — карта района. Как-то так. --Obersachse 11:22, 3 октября 2010 (UTC)

  Этим мы бы «убили» ещё другого «зайца». Если читатель может переключать карты спорных территорий, то азербайджанец увидит НКР в составе Азербайджана, а армянин — в составе Армении. Тогда кнопочка только должна иметь другую надпись. Не «увеличить», а «по другой версии». --Obersachse 11:28, 3 октября 2010 (UTC)

Вопрос по позиционным картам

Нужна ПозКарта Азия. Кого можно попросить её сделать?--Андрей! 07:51, 2 октября 2010 (UTC)

Участника Виктор В. Если он не сделает, то попрошу немецких коллег. --Obersachse 10:51, 2 октября 2010 (UTC)

Инкубатор

Здравствуйте. Когда-то давно (предположительно в мае этого года) вы сделали табличку Участник:Kalan/incubator. Сейчас я собираю полную статистику по Инкубатору и она мне очень помогает, спасибо. Подозреваю, что вы её делали не вручную. Если это так, то не могли бы вы где-нибудь повторить? Последний номер был, предположительно, 2435799, всё что до этого есть в первой таблице. Большое спасибо. Zanka 21:28, 20 октября 2010 (UTC)

Хорошо, сейчас откопаю :) — Kalan ? 04:07, 3 ноября 2010 (UTC)

Очередная просьба по ПозКарте

Здравствуйте, сегодня заметил, что в шаблоне не работает ограничение по высоте, точнее после его установки отображается вот так:

{{ПозКарта |Чили |label=Сантьяго |lat_dir = S|lat_deg = 33|lat_min = 27|lat_sec = 0 |lon_dir = W|lon_deg = 70|lon_min = 40|lon_sec = 0 |position= |width=150x150 |float=right }}

<div class="location-map tright" style="width:px; "> Сантьяго Сантьяго, Чили

Можно что-нибудь сделать? --Виктор В 17:47, 23 октября 2010 (UTC)

Боюсь, что увы. Шаблону необходима вычисленная в явном виде ширина, а в случае такого ограничения она, вообще говоря, зависит от характеристик изображения. Узнать их из шаблона никак нельзя. — Kalan ? 04:07, 3 ноября 2010 (UTC)

Т.е. даже через работу со строками не получится вычислить? --Виктор В 05:01, 3 ноября 2010 (UTC)

Нет, проблема не в том, чтобы вытащить «150» и «150» из «150x150», а в том, чтобы узнать пропорции карты. (Сейчас их можно изменять, перезагружая изображение, и карта не перестанет быть точной, при условии, что координаты границ будут теми же.) — Kalan ? 09:00, 3 ноября 2010 (UTC)

Я снова приставать с вопросами. Почему перенос на новую строчку в позкарте не всегда работает корректно: здесь нормально, а здесь нет? (label --Виктор В 20:45, 11 ноября 2010 (UTC)) И почему позкарта не центрируется в шаблоне? --Виктор В 20:44, 11 ноября 2010 (UTC)

По-моему, оба переноса отображаются нормально; мне нужны скриншоты или хотя бы данные о браузере, чтобы ответить. С центровкой действительно баг, который надо исправить. — Kalan ? 20:58, 12 ноября 2010 (UTC)

В зависимости от размера шрифта в браузере (не важно IE или Opera), последние 1-2 буквы в надписи вылезают за границы картинки. При этом только справа. Такое подозрение, что справа указано слишком большое поле, в пределах которого и помещается надпись. Там где надпись слева ничего подобного нет. Пробовал играться ctrl+ ctrl- максимальное значение до которого вылезает надпись приблизительно соответствует отступу слева. (если нужен скриншот, смогу сделать только вечером) --Виктор В 07:59, 13 ноября 2010 (UTC)

Шаблон Список-год

Добрый день, коллега.

Недавно я создал руководство по созданию статей-списков о годах. По моему мнению, часть работы можно было бы автоматизировать. Поэтому я создал соответствующий запрос на работу для бота, а также обратился к нескольким участникам с просьбой обратить внимание на создание соответствующего шаблона. Участник Infovarius, похоже заинтересовался этой темой и начал работу над таким шаблоном, возможно у вас будет возможность тоже поучаствовать.

Теперь кратко. Приглашаю вас поучаствовать в создании шаблона который будет приводить структуру списков о годах к виду, заданному в руководстве и автоматически заполнять часть списка. --Fanzuga ^обс 08:47, 12 ноября 2010 (UTC)

Спасибо за предложение. Надеюсь, через недельку освобожусь и смогу поучаствовать. Скажу Инфовариусу меня пинать по ходу дела :) — Kalan ? 20:58, 12 ноября 2010 (UTC)

• Напоминаю вам про свою просьбу :) --Fanzuga ^обс 14:04, 20 ноября 2010 (UTC)

Клавиатура Дворака

Считаю необходимым обратить ваше внимание, как основного автора статьи Клавиатура Дворака – недавно я выставил её на лишение статуса. Прошу понять меня правильно, на мой взгляд, статья и уровень источников по состоянию на 2010 год не соответствует этому статусу. Однако если у вас есть время и желание доработать статью, я готов оказать всяческую помощь, в частности готов поделиться АИ по теме.--Generous 21:30, 15 ноября 2010 (UTC)

Исключение из правил

Прошу срочно обратить внимание на это и как-то исправить. MaxBioHazard 09:51, 22 ноября 2010 (UTC)

Итоги на тулсервере

Скажи пожалуйста, можно ли в итогах на тулсервере по выборам в АК сделать доп. графу "Воздержавшиеся" ? Т.е. общее количество проолосовавших хотя бы по одной кандидатуре минус голоса за и против. В принципе это не окажет влияния на итоги, но просто интересна статистика по каждому кандидату. TenBaseT 14:52, 23 ноября 2010 (UTC)

Украли учётную запись

Помогите пожалуйста, не помню уже когда регистрировал учётную запись с логином: Стасюк Иван Владимирович, на некоторое время забросил, а потом вдруг решил зайти и бац!! пароль не подходит а в самой учётной кажись сделаны изменения, соответственно её украли, можно ли как-то её вернуть???? Sivserver 19:34, 23 ноября 2010 (UTC)

Избиратели (метод Шульце)

Добрый вечер! На этой странице в строке с моим именем последним идёт Levg:

D.bratchuk 28 Dmi|Bla|Vls|Abi Alt Dei Dod Fla Kra Sco Ten VAP Vas Wul Дяд|★|Bkm|Ido|Pri|Vis|Lev

В то же время при голосовании я его ставил четвёртым, под Vlsergey, и на правой части страницы голосования он там и показывается. Аналогичная ситуация с участниками Bogdanpax, Sir Shurf: они проголосовали за Levg в основных выборах, но на этой странице он у них в строке идёт последним. Если у вас будет время и желание, пожалуйста, посмотрите на этот баг (если это баг, конечно). --D.bratchuk 19:03, 26 ноября 2010 (UTC)

Такое у очень многих участников — непронумерованная строка отчего-то переезжает из конца в середину, а строка из середины в конец. Судя по потому, что в /raw/ всё вроде бы в порядке, на подсчёте голосов этот баг сказаться не должен, но всё равно хорошо бы пофиксить. altes 22:29, 27 ноября 2010 (UTC)

Ещё по поводу выборов

По-моему, возможность снятия голоса не работает, во всяком случае, голоса Скорпиона и Юрия Колодина по-прежнему учитываются. Разберись, пожалуйста… altes 22:29, 27 ноября 2010 (UTC)

Шаблон:НП в Армвики

Добрый вечер! Это снова я по поводу шаблона НП. Не могли бы вы сказать, как сделать так, чтобы, например, здесь высвечивалась вторая и третья карты: Страна → Край → Муниципалитет (это если брать Грузию, аналогично: Страна Россия → Область → Район). Все эти шаблоны уже есть. Please heelp=)--Pandukht 16:52, 4 декабря 2010 (UTC)

вопрос о Багзилле

Добрый день. Мне посоветовали Вас, как человека, который может помочь с решением моей проблемы. Я являюсь администратором в be.wiki, мы подали на багзилу заявку о включении нам патрулирования, но она застряла в дебрях бюрократии. Может, Вы поможете нам боднуть этих товарищей?--Хомелка  :) / обс 20:22, 14 января 2011 (UTC)

DateRuToEn

Пожалуйста, прочтите Обсуждение шаблона:DateRuToEn2 и либо DateRuToEn2 поправьте, либо эту вашу правку отмените. Zero Children 04:22, 17 февраля 2011 (UTC)

Нуждаемся в твоей помощи

Обсуждение участника:Infovarius#Позиционные шаблоны без физической карты --Obersachse 19:16, 21 февраля 2011 (UTC)

Шаблон

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли в этом шаблоне как-то справиться с масштабированием. Проблема есть, если ширину, например ставим 700 или 800 пикселей и при увеличении масштаба в браузере, шаблон, логично, выходит за рамки. Если ставить не в пикселях а в процентах, то очень маленькие получаются, не красивые. С уважением --ConsigliereUA ^(обс) 16:49, 28 февраля 2011 (UTC)

Бессмыслица в обсуждении статей

Привет. Я вот не нашёл в правилах, можно удалять в обсуждении статей сообщения, не имеющие никакого отношения к теме? Вроде этого?

Активность

Ваша активность в статьях, файлах, шаблонах, категориях и порталах не соответствует минимальным требованиям.--Обывало 06:55, 5 марта 2011 (UTC)

Вопрос

Здравствуйте! У меня к Вам вопрос: Как сделать так, чтобы когда заходили на страницу моего участника они видели сообщения типа «этот участник предпочитает обращение на ты» или «этот участник за обязательное использование буквы ё»? Заранее спасибо! --Утеляндио 19:41, 16 марта 2011 (UTC)Утеляндио

Коммерция или продукт? Что такое рекламная статья

Привет! Обращаюсь с просьбой. На моей странице написано, что статья - рекламная. Могу ли я попросить дать мне коммент и ответить на вопрос "что изменить", чтобы она не была трактована как рекламная? Мы - лучший и крупнейший портал страны, это общеизвестный факт. Мы, скорее, экномико-культурное явление, нежели коммерческая компания, наши новости читает и пересылает друг другу вся страна. Что сделать, чтобы картинка с рупором не висела над статьей и можно ли пример страницы на русском языке? Я вижу, что у Mail.ru такого же плана статья, http://ru.wikipedia.org/wiki/Mail.ru, Яндекс - та же ерунда. http://ru.wikipedia.org/wiki/Yandex.ru Что делать?

Просьба

Уважаемый коллега, по возможности, прошу Вас высказаться по этому вопросу.--Ingvar-fed 08:47, 20 апреля 2011 (UTC)

Способности движка Вики

Просьба посмотреть обсуждения Обсуждение шаблона:НП#Климат и Обсуждение участника:Urutseg#Климат. Urutseg посоветовал мне спросить у тебя, способен ли движок википедии считывать цвет изображения в определенной точке. — Denat 19:24, 25 апреля 2011 (UTC)

FYI

Википедия:Форум/Предложения#Ограничить количество вопросов к кандидатам в АК--Victoria 11:24, 2 мая 2011 (UTC)

Глюк с вычислением стажа

Привет! На страницах обсуждения кандидатов в АК неправильно вычисляется стаж. Такое ощущение, что он вычисляется для предыдущих выборов. Поправь, пожалуйста. — Артём Коржиманов 07:33, 11 мая 2011 (UTC)

• Я поправил данные в шаблоне, там действительно было вычисление стажа на момент прошлых выборов. TenBaseT 08:52, 11 мая 2011 (UTC)

Просьба

Просьба убрать мое фото в списке кандидатов. По ссылке на складе ее нет. --Кондратьев 05:02, 22 мая 2011 (UTC)

Шульце на тулсервере

На этой странице сбоку от первой таблицы нужно обновить информацию - одной звездой ранжировались кандидаты на прошлых выборах.--Max 07:39, 22 мая 2011 (UTC)

посмотрите

Посмотрите, правильно ли я расставил уровни качества для статей: Категория:Статьи проекта Эстония по уровню! Tretiak 17:14, 30 мая 2011 (UTC)

Я проблем не увидел. — Kalan ? 17:33, 30 мая 2011 (UTC)

Участник:Kalan/amboxlists

Ещё нужно? Alex Spade 12:59, 9 июня 2011 (UTC)

Потёр, раз оно чем-то мешает. — Kalan ? 13:01, 9 июня 2011 (UTC)

Орден

Орден "Посол Викисклада" (The Commons Ambassador Barnstar). Выдан участнику Kalan за активную помощь в организации передачи файлов из фотоархива РИА "Новости" на Викисклад.

Спасибо огромное!!! Разреши торжественно вручить тебе этот скромный орден!--Ctac (Стас Козловский) 12:14, 23 июня 2011 (UTC)

Thanks

Thanks for saying welcome to me at the wikipedia in russian. I 'll use the embassy if necessary. --Rodamaker 17:53, 30 июня 2011 (UTC)

Re: SPF record for tools.wikimedia.pl

Hi! Thanks for your message. I am no longer admin of Polish toolserver, so I have forwarded it to Saper. Thanks, Beau (talk) 17:07, 10 августа 2011 (UTC)

позкарта России в кк вики

Доброго времени суток! межешь помочь исправить шаблон что то он не правильно показывает координаты городов. Sibom 17:24, 30 августа 2011 (UTC)

uk:Вікіпедія:Вибори арбітрів/2011 (довибори)/Голосування

Доброго времени суток! Не затруднит составить на сервере страницу для этого голосования? Ссылки, если что, есть на странице. Заранее спасибо. --Microcell 17:42, 27 сентября 2011 (UTC)

Issue with the markblocked script

Hi. I just noticed an issue with the markblocked script, and I saw you had written the script. I've left some notes at Обсуждение MediaWiki:Gadget-markblocked.js#Script not working in MW 1.18 if you're interested. HelloAnnyong 02:28, 29 сентября 2011 (UTC)

thumbimage в позкартах

Доброго времени суток. Людей будить не хорошо, но… Хотелось бы альтернативу расползающимся позкартам: Википедия:Форум/Технический#Рамка вокруг позкарт и Обсуждение шаблона:ПозКарта+#thumbimage. Advisor, 20:52, 13 октября 2011 (UTC)

Участник:Kalan/deny

Вы всё ещё считаете, что она нужна? Тогда, пожалуйста, исключите из защиты все шаблоны, которые попали под каскадную защиту, их защищать совершенно незачем, и сам факт такой непродуманной защиты вызывает много вопросов. KPu3uC B Poccuu 07:14, 21 октября 2011 (UTC)

Я отвечу. Защита как раз продуманная, но те обсуждения, которые уже существовали, следовало исключить из списка или обернуть в (не уверен, правда, что это сработает). Советую переместить запрос на ЗКА, владелец обсуждения вряд ли вам скоро ответит. Krivitsky MC 18:11, 21 октября 2011 (UTC)

Шаблон:Кратер

Привет! Было бы здорово, если бы ты вернулся из спячки и помог глобализировать (или марсо-/лунифицировать? ) шаблон. Подробности на странице обсуждения шаблона. --Obersachse 16:48, 27 ноября 2011 (UTC)

Статистика ЗСА

Последнее время стал замечать, что если бот в одной правке выдает статистику одновременно по нескольким кандидатам (например), то ссылок на ЗСА нет. Это сделано специально или глюк? --Michgrig (talk to me) 20:46, 8 декабря 2011 (UTC)

На поле комментария к правке есть ограничение (что-то около 200 байт), и бот, чтобы вписаться в него, экономит на ссылках. Правда, считает он достаточно топорно, иногда отсекая лишнее. Сейчас сделаю нормально. — Kalan ? 22:53, 8 декабря 2011 (UTC)

Ну, думаю, ничего страшного. Просто, если не ошибаюсь, раньше при двух одновременно ссылки не отсекались. --Michgrig (talk to me) 06:47, 9 декабря 2011 (UTC)

• А можете все-таки попробовать нарисовать график выборов со сменой этапов на серединах клеток дней? Просто хотелось бы посмотреть, как это может выглядеть --Michgrig (talk to me) 07:02, 9 декабря 2011 (UTC)

Сферический калан в вакууме

Его головные страницы и подстраницы (включая скрипты) вам ещё нужны? Alex Spade 14:21, 27 января 2012 (UTC)

Удалил всё, кроме самой страницы и обсуждения — пусть будут на случай, если кто-то его встретит. — Kalan ? 14:27, 27 января 2012 (UTC)

Шаблоны "Счётчик ХС" и "Счётчик ИС"

Ваш бот обновляет эти шаблоны каждый раз при выборе новой статьи. Но их количество можно получить magic word'ом PAGESINCATEGORY с заданием категории для ХС или ИС по алфавиту. Если в этом варианте нет никаких подводных камней, отключите эту функциональность бота и поставим в шаблонах magic word. MaxBioHazard 16:17, 15 февраля 2012 (UTC)

Шаблон:Счётчик ХС/trigger

Вы удалили сабж, но при этом поломали Шаблон:Хорошая статья. -- A^VB^talk 07:18, 27 марта 2012 (UTC)

один параметр в rq

Когда ты писал доку для {{rq}}, ты написал, что "Не используйте шаблон, если требуется указать только одно действие". Не пояснишь, остаётся это сейчас актуальным и, если да, почему? -- A^VB^talk 08:48, 14 апреля 2012 (UTC)

Потому что шаблон предназначен для обозначения нескольких проблем. Вместо rq с одним параметром всегда можно поставить эквивалентный шаблон, а в случае тех двух параметров, для которых его нет — сразу исправить недостаток. — Kalan ? 08:50, 14 апреля 2012 (UTC)

То есть здесь нет технических проблем, это просто эстетическое персональное мнение? PS: Вопрос в том, что rq с одни параметром и отдельный шаблон НЕ эквивалентны. 1. Разный внешний вид. 2. Кроме rq нужно запоминать ещё множество шаблонов (неизвестно ради чего). 3. сразу исправить недостаток - я плохо ориентируюсь в дереве категорий, поэтому предпочитаю, чтобы категории ставили (или уточняли поставленную мной материнскую категорию) другие участники, которые в теме. Поэтому я просто вписываю rq|cat (или rq|recat) для этого. PPS: Вы согласны, что категоричное требование более чем на один параметр в rq в его документации стоит убрать или хотя бы смягчить до рекомендации? -- A^VB^talk 09:32, 14 апреля 2012 (UTC)

Можно считать это персональным мнением и рекомендацией; тем не менее, совсем удалять это указание из документации, я считаю, не стоит. Одиночные шаблоны описывают проблему подробнее, и поэтому они предпочтительнее. С другой стороны, если проблем много, rq гораздо лучше смотрится штабелей (для этого он и был создан).

Я тут подумал: можно же при указании одного параметра можно превращать весь шаблон в «эквивалент»? Таким образом мы решаем проблему запоминания.

— Kalan ? 15:38, 14 апреля 2012 (UTC)

• считать это персональным мнением - изначальная и нынешняя формулировка достаточно категорична. описывают проблему подробнее - тут вопрос в том, что к этим плашкам (и их величине) и так неоднозначное отношение, да и подробно описывать проблему в самих статьях, вероятно, не стоит, достаточно давать ссылки на соответствующие правила и руководства. Лично меня вид одиночного шаблона не пугает, но я всё же склонен к более компактному оформлению в этом вопросе.

• превращать весь шаблон в «эквивалент»? - если бы визуальный результат был один и тот же (эквивалентный), то и заменять не было бы смысла; а поскольку результат не одинаковый, то либо лучше не менять (оставить на усмотрение редактора, использовать rq или "одиночку"), либо нужно выявить консенсус, так что целесообразность такой замены под вопросом. Но поскольку от участников-пользователей автоматическое использование "одиночек" в случае одного параметра не будет требовать дополнительных усилий, то с моей стороны вопрос будет снят. -- A^VB^talk 23:09, 14 апреля 2012 (UTC)

Так что? PS: К сожалению, не могу проиллюстрировать не-идентичность между одним параметрм и шаблон-одиночка: в отличие от rq, шаблоны-одиночки вроде {{нет изображения}} не проверяют, что стоят на страницах обсуждения. -- A^VB^talk 11:44, 19 апреля 2012 (UTC) В отличие от шаблонов-одиночек, rq не даёт себя ставить на страницы обсуждений (и правильно делает). -- A^VB^talk 20:39, 20 апреля 2012 (UTC)

Кхм. -- A^VB^talk 21:21, 3 мая 2012 (UTC)

re: Conic projection location maps

Hm, thanks. Matma Rex 21:59, 3 мая 2012 (UTC)

Обратите внимание

Обсуждение шаблона:ПозКарта~ --Alex fand 14:06, 11 мая 2012 (UTC)

Проект "Банк обещаний"

Здравствуй, Калан! Я взялась тут напомнить об этом обещании. Давайте попытаемся его всё-таки завершить. Доктор рукиноги 18:01, 8 июня 2012 (UTC)

Создание сложного шаблона

Привет! Обращаюсь к тебе за советом, как к технарю и знатоку шаблонной кухни. Дело вот в чём: в проекте «Адмиралтейство» давно хотят сделать единый инфобокс для всех кораблей и судов. Пример удачной реализации есть а англо-вики. Возможно ли и у нас делать такие мета-шаблоны, состоящие из нескольких шаблонов поменьше? Если да, то с чего начать? --Maxrossomachin 07:29, 12 июня 2012 (UTC)

Шаблон:ПозКарта+

Здравствуй. Не припомнишь, зачем там +10px? См. ВП:Ф-ГЕО#Шаблон:ПозКарта+ и отступ в карточках. Advisor, 15:28, 19 июля 2012 (UTC)

Translation notification: Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. A new page, m:Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions is available for translation. Please translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high.

Translations have already been provided, but we would like to ask for your assistance in ensuring that they are correct, before the survey will be seen by thousands of Wikimedians later this week.

You can directly compare the original and the translation using the links below. Please consider making the necessary changes, and then setting the translation's status to "Ready" or leaving a comment at https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012#Translation_status

Arabic: [1]

German: [2]

Italian: [3]

Japanese: [4]

Dutch: [5]

Russian: [6]

Chinese: [7]

Thank you!

Meta translation administrators‎, 11:05, 20 августа 2012 (UTC)

правила

тут же есть где-нибудь страница с правилами где указано что обсуждения всегда надо с двоеточия и что нельзя редактировать чужие реплики в обсуждениях?--Agof [K.P.²] • [Глаго́ль | Ве́ди] 20:11, 20 августа 2012 (UTC)

Нелепый блок

Your username or IP address has been blocked.
The block was made by Kalan. The reason given is нарушение ВП:НОП (Tor exit node).
   Start of block: 12:27, 9 May 2008
   Expiry of block: infinite
   Intended blockee: 91.76.108.81 

Этот "тор" = динамический адрес МТУ-Интел, он же Комстар, он же МГТС и МТС. Хорошо М-ква большая, передёрнул роутер - и снова в эфире. Retired electrician (talk) 11:06, 23 августа 2012 (UTC)

• про нелепость вычеркнул - не обратил внимания на дату - за четыре года действительно всё могло измениться. Существуют ли средства автоматизировать проверку - сколько таких заблокированных якобы-прокси перешли в другие руки? Retired electrician (talk) 11:16, 23 августа 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2012

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page m:Wikimedia Highlights, July 2012 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Note: This time, the "Wikimedia Foundation highlights" section does not include the usual coverage of the most notable work of Foundation staff during that month. Instead, it contains a list of talks given by Foundation staff at Wikimania, summarizing their most important work the year over. It looks like a lot of text, but only the talk titles will need to be translated. The intention is that these titles alone can already give readers a good overview of what the Foundation is working on in general.

You are receiving this message because you signed up to the new translation notification system. Questions about this system can be asked at [8], and you can manage your subscription at [9].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:24, 3 сентября 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page m:Fundraising 2012/Translation/Donor information pages is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-09-24.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:49, 7 сентября 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Donor email response

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page m:Fundraising 2012/Translation/Donor email response is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-09-21.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:39, 16 сентября 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, August 2012

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page m:Wikimedia Highlights, August 2012 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

As every month, translations are wanted for the new edition of the "Wikimedia Highlights", consisting of the most relevant information from the Foundation's general and technical monthly reports for August, with a short selection of other important news from the Wikimedia movement.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important WMF activities, MediaWiki development work and other international news from the past month.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [10], and you can manage your subscription at [11].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:02, 18 сентября 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page m:Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:53, 20 сентября 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page m:Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-31.

https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Jimmy_Letter_002/en

Last years translation/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод

This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version.

If the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:44, 27 сентября 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-07.

URGENT

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:57, 4 октября 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-10.

UPDATE - URGENT

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:21, 7 октября 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Donor information pages is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-18.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:50, 11 октября 2012 (UTC)

Translation notification: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-15.

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [12], and you can manage your subscription at [13].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:08, 14 октября 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Launch email

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Launch email is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-19.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:07, 15 октября 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-10-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:27, 23 октября 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-26.

Update: New facts banners ___URGENT___

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:02, 24 октября 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-11-07.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:45, 31 октября 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-11-07.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:52, 1 ноября 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, September 2012

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, September 2012 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [14], and you can manage your subscription at [15].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:35, 1 ноября 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-11-14.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:54, 9 ноября 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-11-21.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:54, 14 ноября 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-11-21.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:42, 15 ноября 2012 (UTC)

Помощь лезгинскому разделу

Хочется, чтобы шаблон lez:Шаблон:ЯШЧ2 был справа как в ce:Куцкеп:АМ. У меня пока мозговая блокада. Поможешь? --Obersachse 10:57, 24 ноября 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:13, 27 ноября 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [16], and you can manage your subscription at [17].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:46, 1 декабря 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:11, 4 декабря 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [18], and you can manage your subscription at [19].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:45, 4 декабря 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:16, 4 декабря 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:51, 4 декабря 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [20], and you can manage your subscription at [21].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:55, 4 декабря 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:01, 5 декабря 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:37, 5 декабря 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:14, 6 декабря 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2012

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2012 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [22]. You can manage your subscription at [23].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:45, 12 декабря 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions) is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-20.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:44, 13 декабря 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions) is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-20.

Editor video captions

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:06, 14 декабря 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions) is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-24.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_of_Wikipedia_Adrianne_Wadewitz.webm Video link for reference

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:19, 18 декабря 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions) is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-24.

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AThe_Impact_of_Wikipedia_Howard_Morland.webm Video link for reference

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:05, 19 декабря 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-26.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WEB_Clip.webm

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:58, 20 декабря 2012 (UTC)

Translation notification: Guidelines on potential conflicts of interest

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Guidelines on potential conflicts of interest is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2013-01-08.

We are asking for community consultation on five proposed guidelines relating to potential conflicts of interest when people ask for resources belonging to the Wikimedia movement. We are hoping to get as much international involvement here as possible. Your assistance in translating this for your communities would be much appreciated! The Legal and Community Advocacy Team

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:21, 21 декабря 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions)

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions) is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-26.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:21, 21 декабря 2012 (UTC)

Translation notification: Grants:Start

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:Start is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high.

This is the Wikimedia Foundation's new grants portal, which is planned to launch this Wednesday (January 16). It includes the new Individual Engagement Grants program, which finances projects by individual Wikimedians. Please help making it easier for non-English speakers to learn about these funding options, by providing a translation. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [24]. You can manage your subscription at [25].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:09, 15 января 2013 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Drop down banner is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-01-27.

Testing for the 2012/13 international fundraiser will be picking back up again towards the end of January as part of the Foundations new all-year round fundraising strategy.

http://en.wikipedia.org/wiki/Euro?banner=B12_5C_Control_BU

This request will help us use a new style banner that we want to test in the top ten language.

If you have any question you can send an email to jseddonwikimedia.org or go to my user talk page:

http://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jseddon_(WMF)

Thank you all for your ongoing support :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:09, 20 января 2013 (UTC)

Meter

Как сделать растяжение полос в шаблоне Соревнование Википедий? —Octave Laval^D 23:53, 28 января 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2012

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2012 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [26]. You can manage your subscription at [27].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:05, 29 января 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [28]. You can manage your subscription at [29].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:04, 13 февраля 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [30]. You can manage your subscription at [31].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:49, 13 февраля 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2013

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [32]. You can manage your subscription at [33].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:44, 18 февраля 2013 (UTC)

Translation notification: Template:OurProjects

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Template:OurProjects is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is low. The deadline for translating this page is 2013-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:31, 20 февраля 2013 (UTC)

Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-1

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-1 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high.

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round. (Questions about the translation notification system can be asked at [34], and you can manage your subscription at [35].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:32, 5 марта 2013 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-03-30.

The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:28, 14 марта 2013 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-03-28.

Minor update to this translation with some changes in formatting. Should be fairly minor changes needed. Thanks guys :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:32, 14 марта 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2013

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, February 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [36]. You can manage your subscription at [37].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:26, 14 марта 2013 (UTC)

Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-2

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-2 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high.

These banners are for a "last call" inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase (until March 31) about funding requests by 4 Wikimedia organizations, for around 1.3 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [38], and you can manage your subscription at [39].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:45, 27 марта 2013 (UTC)

Translation notification: Turning off outdated skins

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Turning off outdated skins is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-04-12.

Please translate to help inform non-English-language users about some important changes that will affect some users across all of our wikis. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [40]. You can manage your subscription at [41].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:16, 28 марта 2013 (UTC)

Translation notification: Free knowledge based on Creative Commons licenses

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Free knowledge based on Creative Commons licenses is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high.

Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:22, 10 апреля 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2013

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [42]. You can manage your subscription at [43].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:46, 12 апреля 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-04-26.

Please translate to help inform non-English-language users about the important upcoming Wikimedia Foundation elections, including those for the Board of Trustees and the Funds Dissemination Committee . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [44]. You can manage your subscription at [45].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:33, 18 апреля 2013 (UTC)

Translation notification: Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2013-04-23.

Using Global message delivery, this message will be sent to all Wikimedia community discussion pages.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:55, 21 апреля 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Try out the alpha version of the VisualEditor, now in 15 languages

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Try out the alpha version of the VisualEditor, now in 15 languages is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-04-25.

This translation request is for an upcoming blog post for publication on http://blog.wikimedia.org. The post is about the alpha release of the new VisualEditor and will inform the various language communities that the VisualEditor will be available for the first time on their project! If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [46]. You can manage your subscription at [47].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:25, 23 апреля 2013 (UTC)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-05-13.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:23, 1 мая 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2013

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [48]. You can manage your subscription at [49].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:47, 25 мая 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-03.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:07, 28 мая 2013 (UTC)

Translation notification: User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is low.

It is a new and improved version of User:Addbot/Wikidata Summary, featuring full support for "plural" directives and a new "$user" variable. We are working on enabling these summaries for all "new-generation" interwiki bots.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:57, 28 мая 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-06.

We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years Board and FDC elections. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do not need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the Elections talk page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:28, 3 июня 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-06.

Please accept my apologies for the second notification. Because of the importance of the election and 2 new sentences that need to be translated we decided it was worth it to message everyone again. Please double check to make sure everything in your language is translated!

If you can please also translate the Central Notice banners that will alert people that the election has started (and when results are ready). So that we do not have to send out another notice you can find those translations:

Here (for the voting banner)

Here (for the results banner)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:06, 6 июня 2013 (UTC)

Translation notification: Announcement Universal Language Selector

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Announcement Universal Language Selector is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2013-06-11.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:37, 7 июня 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2013

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [50]. You can manage your subscription at [51].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:36, 13 июня 2013 (UTC)

Translation notification: PRISM

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page PRISM is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-18.

Hi translators,

the Wikimedia Foundation legal team has just published this page, asking the Wikimedia community to comment on whether they should take any action with regards to the recently uncovered PRISM surveillance scandal.

I'll greatly appreciate your involvement & contributions to have this page translated into as many languages as possible as well as popularised as widely as possible — please let your communities know about this so we can make the most use of this consultation period.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:21, 15 июня 2013 (UTC)

Шаблон:Примечания

Здравствуйте! А подскажите, пожалуйста, где это обсуждалось? Не соблаговолите ли вернуть всё обратно? (Кстати, остался сиротливый класс references-scroll, ха-ха). --Akim Dubrow 09:49, 13 июля 2013 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:55, 16 июля 2013 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:56, 16 июля 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, June 2013

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, June 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:45, 19 июля 2013 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2013-08-10.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:45, 4 августа 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2013

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, July 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:31, 31 августа 2013 (UTC)

Активность администратора

Согласно Википедия:Администраторы#Неактивность администратора, в течение 6 месяцев администратор должен ... совершить не менее 25 административных действий. За последние 6 месяцев ваша активность была значительно ниже этой границы. Пожалуйста, попробуйте в течение трёх месяцев улучшить свою статистику и довести количество правок и административных действий до указанного минимума. В качестве идей хотел бы обратить внимание на ВП:ЗКА или ВП:ФА#Всеадминистративный блантеровский энциклопедический субботник --DR 10:48, 1 октября 2013 (UTC)

Прошло два из трёх предписанных правилами месяцев... Я на всякий случай ещё раз напоминаю - есть ВП:КУ, есть ВП:ВУС, есть шаблон {{Работа для администраторов}}. --DR 14:54, 2 декабря 2013 (UTC)

Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirements

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:01, 2 декабря 2013 (UTC)

Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirements

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:03, 2 декабря 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2013

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:36, 12 декабря 2013 (UTC)

Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20131202

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2014-01-02.

Thank you for your help translating this 'Thank you letter' from the Wikimedia Foundation's Executive Director Sue Gardner into your language.

If you have any questions, please post them on my talk page https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jrobell

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:35, 12 декабря 2013 (UTC)

Разбор шаблонов плей-офф

Здравствуйте. Я сформулировал проблему уже давно, но реакции хоть какой-то не последовало. Вы не могли бы помочь мне? Я сейчас работаю над созданием универсального шаблона «плей-офф». По моей задумке он должен заменить множество шаблонов. Но я не уверен, что игра стоит свеч. Заменить всё — для меня не проблема, мне важно только одобрение со стороны сообщества. И удаление неправильных шаблонов. Если потребуется найду знатока этих таблиц, либо сам изучу проблему. От вас мне требуется прокурировать этот процесс, либо одобрение моих действий. --Higimo 20:23, 14 декабря 2013 (UTC)

Translation notification: Privacy policy

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Privacy policy is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high.

The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be

close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:

Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions

Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:

[52]

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:45, 8 января 2014 (UTC)

Translation notification: Data retention guidelines

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Data retention guidelines is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high.

The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click "Translate" on both of these pages:

Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelines

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:19, 10 февраля 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Board Service is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28.

Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [53].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:39, 26 февраля 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2014

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from January. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [54].

If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:20, 1 марта 2014 (UTC)

Translation notification: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:42, 12 марта 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

This is the text of a just published blog post summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:25, 10 апреля 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2014

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [55].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [56]. You can manage your subscription at [57].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:10, 1 мая 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2014

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:00, 26 мая 2014 (UTC)

Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2014-06-20.

Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:53, 6 июня 2014 (UTC)

Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:58, 11 июня 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2014

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:41, 1 июля 2014 (UTC)

Translation notification: Mailing lists/List info

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Mailing lists/List info is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:10, 19 августа 2014 (UTC)

Translation notification: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is low.

Not an "official" request, of course, but some other users would be grateful if you could translate this summary of their thinking. Translating something is certainly something useful to do if you're not sure how to contribute to these days' discussions. :-) --Nemo

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:59, 22 августа 2014 (UTC)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2014-09-08.

Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:00, 3 сентября 2014 (UTC)

Translation notification: File metadata cleanup drive/How to fix metadata

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page File metadata cleanup drive/How to fix metadata is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages:

• File metadata cleanup drive (direct translation link)
• Template:File metadata cleanup header (direct translation link)

We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:28, 20 октября 2014 (UTC)

Калан, а ты еще курируешь меня?

Я статью написал. Она в Икубаторе. Инкубатор:Гореликов, Петр Васильевич. Посмотри, пожалуйста. AntipovSergej 09:19, 8 ноября 2014 (UTC)

Translation notification: Global AbuseFilter/2014 announcement

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Global AbuseFilter/2014 announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high.

Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

• Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) (translate)

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:12, 10 ноября 2014 (UTC)

Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:05, 20 ноября 2014 (UTC)

Translation notification: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:00, 21 ноября 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2014

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:56, 2 декабря 2014 (UTC)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Single User Login finalisation announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 5 January 2015.

Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified. Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:04, 8 декабря 2014 (UTC)

Translation notification: Grants:PEG/About the Project and Event Grants Program

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:PEG/About the Project and Event Grants Program is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2014-12-31.

We are starting to mark all the revised Project & Event Grant pages for translation (in order of priority). Many thanks to all you translators for supporting with this effort!

Please leave questions about the page on the discussion page or post questions directly to user:AWang (WMF)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:58, 9 декабря 2014 (UTC)

Translation notification: Grants:PEG/Proposal Guidelines

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:PEG/Proposal Guidelines is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2014-12-31.

We are starting a translation drive for all the revised Project and Event Grant pages. Your support is much appreciated! Please send any questions to user: AWang (WMF)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:17, 10 декабря 2014 (UTC)

Шаблоны, pywikipedia и Тулсервер

Приветствую! Не можешь ли ты посоветовать участнику (мне, то есть), каким образом лучше всего овладеть языком шаблонов? Настало время овладеть им. Это первое. Второе. Верно ли, что боты, как и прежде, делаются при момощи pywikipedia, то есть: пишутся на Питоне? И можно ли попробовать сделать/увидеть это где-нибудь в безопасном/тестовом режиме? И третье. Раньше была такая зверюга, как Тулсервер. А что это за Wikimedia Tool Labs? Ты этим пользуешься? (Раньше, например, выборы в АК на тулсервере крутились.) А там базу данных завести можно? Вобщем, если тебе удастся хорошенько меня сориентировать в этих вопросах, то у меня будет шанс сделать кое-что богатым и насыщенным. ;-) --OZH 16:26, 20 декабря 2014 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to communities

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Admin activity review/2014/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:11, 21 декабря 2014 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:36, 24 декабря 2014 (UTC)

Translation notification: Stewards/Elections 2015

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Stewards/Elections 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high.

I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases:

• Banner displayed to sysops regarding nominations (direct translation link)
• Banner displayed to users regarding voting (direct translation link)

If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on Talk:Stewards/Elections 2015 or drop by #wikimedia-stewards-elections^connect channel on the freenode IRC network.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:36, 11 января 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2014

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:58, 31 января 2015 (UTC)

Шаблоны Ш:Хх и Ш:Ъъ

Можете удалить Ш:!(( и Ш:))!, и переименовать Хх → !((, Ъъ → ))!. Согласно Википедия:К объединению/17 апреля 2015#Шаблон:!(( и Шаблон:хх и Википедия:К объединению/17 апреля 2015#Шаблон:))! и Шаблон:ъъ.--Tankist-777 13:01, 3 мая 2015 (UTC)

Можно ли снять со статьи про Тралла пометки на «удаление» и «значимость»?

Kalan, добрый день!

Я дополняю статю про Тралла, она стоит на «удаление». Надеюсь, внесённые мною правки смогут обосновать её значимость. Можете ли Вы помочь — снять пометки, либо уточнить, почему их снять нельзя? С уважением, Ирина Митина 17:29, 12 июня 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2015

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:18, 13 ноября 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedians of Bashkortostan User Group

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedians of Bashkortostan User Group is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:52, 18 ноября 2015 (UTC)

Translation notification: Wikipedia 15/Knowledge is joy

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikipedia 15/Knowledge is joy is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

For Wikipedia 15, we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:35, 20 ноября 2015 (UTC)

Translation notification: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:16, 24 ноября 2015 (UTC)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2015-12-15.

Hi translators! I'm seeking your help with this short notification intended for village pumps and other community notification boards to help us figure out what IdeaLab campaigns to run in the future. The message invites participants to meta to discuss campaign topics and participate in the survey, but participants should also feel welcome to discuss their ideas on their local Wikimedia project where this notification will be posted, where I'll be monitoring it. Thanks so much for your help, and please ping me on my talk page if you have any questions or concerns.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:07, 7 декабря 2015 (UTC)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2016-01-04.

Hi translators-- thanks for your quick work in translating the messages for Future IdeaLab Campaigns. These messages will be going out this week. If you're able, feel free to help translate the campaign page so that non-English speakers can better understand the motivation and details of this consultation. Please let me know if you have any questions, and thanks for your hard work. I JethroBT (WMF)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:07, 10 декабря 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2015

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:23, 11 декабря 2015 (UTC)

Translation notification: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:43, 13 декабря 2015 (UTC)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-01-05.

Hey translators, please see review and translate what you are able for this important consultation regarding Wikimania. Because part of the consultation is aimed at fundamentally changing how Wikimania is planned (even considering the possibility of making multiple events regional throughout the year rather than one global event), it's important that folks understand the options on the table. I've tried to prioritize only the most important parts of the consultation for translation, but if you want to translate more, please feel free to add translation tags and get in touch with me if you need me to reconfirm the page for translation. Please also see the discussion page, as we are requesting translations of the small number of survey questions. With thanks, User:I JethroBT (WMF).

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:04, 15 декабря 2015 (UTC)

Translation notification: 2015 Community Wishlist Survey

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page 2015 Community Wishlist Survey is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:04, 21 декабря 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Google has named the Wikipedia Android app a "Best App of 2015," featuring the app in the Google Play Stores of Russia, India, Mexico, Japan, and Indonesia. We have published a blog post about this accomplishment and would appreciate help with translations. Thank you in advance for any help you can provide! Either way, let's celebrate. :-)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:41, 21 декабря 2015 (UTC)

Translation notification: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Template:StrategyButton2016/editintro/Communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-01-18.

- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:06, 12 января 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2015

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:51, 25 января 2016 (UTC)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania/Outcomes

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania/Outcomes is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-02-09.

Hi translators, this is Jethro. The page here describes the outcomes of a recent consultation on Wikimania and movement conferences, for which the WMF will be publicizing on 8 Feburary. There are many very important changes coming for Wikimania beginning in 2018, and it's important that contributors from as many language backgrounds as possible are aware of them. In my judgment, it will be most important to translate the sections labeled "Summary," and "Next steps" be prioritized, but any translation you can provide for the more specific details on the page will be appreciated. Please contact me if you have any questions about the translation material. With thanks, I JethroBT (WMF) (talk) 21:24, 5 февраля 2016 (UTC)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:24, 5 февраля 2016 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/Notice to communities

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Admin activity review/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high.

* The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:59, 8 февраля 2016 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/Notice to inactive right holders

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Admin activity review/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high.

The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that are going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:01, 8 февраля 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2016

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:47, 22 февраля 2016 (UTC)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Inspire/Translation

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:IdeaLab/Inspire/Translation is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-03-14.

Hey translators! This page is actually a hub for several pages related to the current Inspire Campaign, an event associated with IdeaLab to invite editors to propose ideas along a specific theme. Because we ran a campaign last year, and some materials are being reused, some pages may not require much translation. Some pages, however, are completely new for this campaign. In terms of what pages are most important, the main landing page (Grants:IdeaLab/Inspire) and the FAQ page (Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ should be prioritized if possible. Please let me know if you have any questions on the discussion page for the translation hub. Thank you so much, and I am very grateful for any time you can give. -- I JethroBT (WMF) (talk)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:10, 28 февраля 2016 (UTC)

Translation notification: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is low. The deadline for translating this page is 2016-03-07.

If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:55, 4 марта 2016 (UTC)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-03-13.

Hey translators. This is a brief message (three sentences) intended for a central notice banner that will be very publicly displayed across Wikimedia projects related to the Inspire campaign. Any help translating it would be most appreciated. Thanks! I JethroBT (WMF)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:45, 9 марта 2016 (UTC)

Translation notification: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2016-03-14.

Completion Suggester will be going live on the few remaining wikis where it is not next week.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:25, 11 марта 2016 (UTC)

Translation notification: Wikipedia

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikipedia is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:14, 12 марта 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2016

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, February 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:21, 18 марта 2016 (UTC)

Translation notification: Tech/Server switch 2016

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Tech/Server switch 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-04-07.

Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:35, 23 марта 2016 (UTC)

Translation notification: Interface editors

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Interface editors is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:46, 29 марта 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2016

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:21, 13 апреля 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2016

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:46, 17 мая 2016 (UTC)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-06-12.

Hi translators, this is a Central Notice inviting idea creators and reviewers to participate in the Inspire Campaign. Our theme for this campaign is on addressing harassment, and it is important we be able to reach as many communities as possible, as this is a general issue affecting contributors in many projects. I would also appreciate your help translating some of the other page content related to the campaign, which I've organized here:

• Grants:IdeaLab/Inspire/Translation

In particular, the FAQ, main page, and Mass message should take priority. Please contact me on my talk page if you have any questions or comments. Thank you again for your hard work and dedication. I JethroBT (WMF) (talk)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:06, 30 мая 2016 (UTC)

АК-22.5 — скрипт голосования

Добрый вечер. Извини, если вопрос уже неактуален: в начале завтрашнего дня (полночь по UTC) начинается второй тур выборов, задействуешь ли скрипт в официальные временные рамки, или позже из-за непредвиденных технических проблем? --Синкретик (связь | вклад) 18:18, 15 июня 2016 (UTC)

Всё в порядке, проблем вроде не предвидится. — Kalan ? 20:00, 15 июня 2016 (UTC)

Это из серии «У вас несчастные случаи на стройке были?» . — Adavyd (обс) 20:12, 15 июня 2016 (UTC)

Всё-таки есть одна некритичная проблемка: при отборе «идеального состава» (нужно ровно 4 арбитра) число справа зеленеет только при выборе 7 (как в первом туре). Как я понимаю, если это не исправить, скрипт просто не учтет эти голоса при подсчете данных по Шульце. --Синкретик (связь | вклад) 08:02, 16 июня 2016 (UTC)

Синкретик, я поправил скрипт. --Michgrig (talk to me) 10:19, 16 июня 2016 (UTC)

API change will break your bot

Hello, Kalan.

KalanBot turned up in the newest list of bots and scripts (e.g., AWB or Huggle) that have been using http:// to access the API, rather than https:// All insecure traffic will be bloked on 2016-07-12, because of changes to the API. The API is currently producing a 10% refusal/error rate. You can find more information in this e-mail message.

If you need help updating your code to use https:// , then you might be able to find some help at w:en:Wikipedia:Bot owners' noticeboard or on the mailing list. Good luck, Whatamidoing (WMF) (обс) 18:16, 16 июня 2016 (UTC)

Translation notification: Grants:Project/2016 R1 MassMessage

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:Project/2016 R1 MassMessage is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-07-12.

Hi translators, this is a short mass message for a new grant program offered by the Wikimedia Foundation called Project Grants. There is currently an open call for applications this month, and we want to encourage people to apply if they have an idea for improving Wikimedia projects that needs funding. Translations for a mass message for the now-deprecated Individual Engagement Grants may have some similar translated content if needed for reference: [58]. Thanks very much for your help with translating! I JethroBT (WMF)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:02, 5 июля 2016 (UTC)

Translation notification: Right to vanish

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Right to vanish is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

We have migrated the above mentioned page to the new translation system. The source and translated text differ and it would be good if you could update the translation in your language to the new source text.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:57, 3 августа 2016 (UTC)

Translation notification: Template:Usurpation requested

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:27, 5 сентября 2016 (UTC)

Translation notification: Template:Usurpation requested

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:29, 5 сентября 2016 (UTC)

Машиночитаемые результаты

Орфографическая ошибка на странице См. Машиночитаемые результаты, а не машинночитаемые. Машиночитаемость. Читаемые машиной, а не машинные и читаемые. --llecco (обс.) 20:51, 22 ноября 2016 (UTC)

Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:33, 9 марта 2017 (UTC)

Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:19, 10 марта 2017 (UTC)

Возможные ошибки в связи с отключением wikibits.js

Kalan, обратите внимание, что код вашего персонального common.js (или monobook.js, vector.js или modern.js) может содержать следующие ошибки, вызванные использованием устаревшего кода, удалённого из движка «Медиавики» (скрипта wikibits.js, см. технические новости):

• Замените importScriptURI и importStylesheetURI на mw.loader.load.

Полный список возможных ошибок и их решений: Legacy Javascript § wikibits.js (на mediawiki.org, англ.).

Если это сообщение пришло по ошибке и в скрипте нет проблемного кода, проигнорируйте его.
Используйте {{ping|Saint Johann}}, чтобы получить дополнительные пояснения.

St. Johann от лица инженеров русской Википедии
Отправлено NapalmBot 17:31, 4 мая 2017 (UTC)

• Приношу свои извинения: из-за ошибки в коде правка была отмечена как малая и вы не получили уведомления. NapalmBot 18:09, 4 мая 2017 (UTC)

Translation notification: Bassel Khartabil

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Bassel Khartabil is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The page has been renamed and updated and many parts of the former translations are now outdated.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:35, 11 августа 2017 (UTC)

Translation notification: Meta:Babylon/Translators newsletter

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Meta:Babylon/Translators newsletter is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe. This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:15, 21 ноября 2017 (UTC)

Голосование в АК

Привет! Посмотри мои последние емайлы, пожалуйста. — Adavyd (обс.) 00:00, 22 ноября 2017 (UTC)

• Я удалил ненужные страницы и убрал из скрипта. Посмотри, пожалуйста, всё ли в порядке. — Adavyd (обс.) 00:13, 22 ноября 2017 (UTC)

Привет! Проверь, пожалуйста, свой емайл. — Adavyd (обс.) 07:29, 15 мая 2018 (UTC)

Архивация

Добрый день! В соответствии с правилом о странице обсуждения участника её объём не должен превосходить 250 кбайт. Проведите, пожалуйста, архивацию своей страницы самостоятельно, или, если вам нужна какая-либо помощь, обращайтесь. Это сообщение отправлено в полуавтоматическом режиме всем активным участникам, чья страница обсуждения нуждается в архивации. Викизавр (обс.) 20:28, 4 декабря 2017 (UTC)

Подготовка к выборам

Товарищ Калан, прошу в преддверии выборов в АК-28 проверить и возобновить работу инструмента ruarbcom. — Arsenal ^{(Обращение / Действия)} 20:25, 14 июня 2019 (UTC)

Зашёл для открытия подобной темы, раз уже есть - присоединяюсь к просьбе.
Также в TechNews было предупреждение об изменении структуры данных, из-за чего часть tools может сломаться. Не знаю, как (если вообще как-то) связано, просто упомяну. --Neolexx (обс.) 11:51, 19 июня 2019 (UTC)

Товарищ Калан, Сообщество ожидает запуска инструмента ruarbcom. Ссылки на корневые подстраницы кандидатов оформлены и ожидают ботообработки. — Arsenal ^{(Обращение / Действия)} 17:16, 5 июля 2019 (UTC)

Напоминание о необходимости подтверждения своих прав на флаг администратора интерфейса

Напоминаю, что согласно пункту 2.2.5 решения по иску 1076 и в связи с тем, что окончательный итог по принципам присвоения флага был подведён 25 января 2020 года, вы до 25 июля 2020 года должны подать заявку на получение флага администратора интерфейса, если хотите сохранить этот флаг. MBH 18:42, 19 апреля 2020 (UTC)

Translation notification: Template:2030 movement brand project nav/text

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Template:2030 movement brand project nav/text is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:52, 18 июня 2020 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:50, 22 июня 2020 (UTC)

Активность

Коллега, Вы по сути уже год (не считая голосования в январе) не активны как участник, и в т.ч. как администратор. Я не считаю наличие "мёртвых душ" полезным, поэтому если до 31.07.2020 Вы не выполните необходимый минимум активности, я полагаю придётся подавать к бюрократам заявку на снятие с Вас флага. — Sigwald (обс.) 11:57, 3 июля 2020 (UTC)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2020/July

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2020/July is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is the end of this week.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:26, 6 июля 2020 (UTC)

Translation notification: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Trust and Safety/Case Review Committee/Charter is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:33, 8 июля 2020 (UTC)

Translation notification: Tech/News/2020/32

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Tech/News/2020/32 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:27, 31 июля 2020 (UTC)

Translation notification: Tech/Server switch 2020

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Tech/Server switch 2020 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:03, 15 августа 2020 (UTC)

Translation notification: Wikimedia CH

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia CH is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:43, 17 декабря 2020 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Community User Group Malaysia

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Community User Group Malaysia is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:26, 19 декабря 2020 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:30, 19 декабря 2020 (UTC)

Translation notification: Project wiki representatives

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Project wiki representatives is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2021-02-14.

The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:09, 6 февраля 2021 (UTC)

Благодарность за работу на благо Википедии

Орден «Заслуженный администратор»	Орден «Заслуженный администратор»
	За весь вклад, внесённый в развитие Википедии, особенно за многолетнюю поддержку механизма выборов в АК, от имени всех бюрократов. Track13 о_0 20:04, 7 марта 2021 (UTC)

Track13 ^о_0 20:04, 7 марта 2021 (UTC)

неактивный бот

Здравствуйте! Хочу обратить ваше внимание, что подана заявка о снятии флага с вашего бота в связи с его неактивностью. Если у вас есть возражения или комментарии, то приглашаю к обсуждению. rubin16 (обс.) 10:48, 15 марта 2021 (UTC)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2021/June

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2021/June is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2021-06-20.

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:16, 16 июня 2021 (UTC)

Translation notification: Template:InternetArchiveBot header

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Template:InternetArchiveBot header is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:

• About the Bot
• Report Problem
• Contact Us
• Documentation
• Configure
• Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:20, 29 июня 2021 (UTC)

Translation notification: InternetArchiveBot/Problem

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page InternetArchiveBot/Problem is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:14, 12 июля 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/Voting is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:21, 2 августа 2021 (UTC)

Архивация

Добрый день! В соответствии с правилом о странице обсуждения участника её объём не должен превосходить 250 кбайт. Проведите, пожалуйста, архивацию своей страницы самостоятельно, или, если вам нужна какая-либо помощь, обращайтесь. Это сообщение отправлено в полуавтоматическом режиме всем активным участникам, чья страница обсуждения нуждается в архивации. Викизавр (обс.) 17:48, 3 августа 2021 (UTC)

Translation notification: Hack4OpenGLAM

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Hack4OpenGLAM is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2021-09-20.

Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:25, 10 августа 2021 (UTC)

Translation notification: Wiki Loves Children

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wiki Loves Children is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:39, 10 августа 2021 (UTC)

Translation notification: Hack4OpenGLAM/Messages

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Hack4OpenGLAM/Messages is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2021-09-20.

This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages. Thank you for your work, it has already been amazing!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:20, 10 августа 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-07.

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:04, 6 сентября 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-17.

The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact User:DBarthel (WMF). Thanks for your help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:08, 13 сентября 2021 (UTC)

Translation notification: Lingua Libre

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Lingua Libre is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2021-11-30.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:33, 18 сентября 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Election translation is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2021-10-08.

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:04, 6 октября 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2021-10-11.

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:50, 8 октября 2021 (UTC)

Translation notification: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2021-10-26.

Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:24, 21 октября 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2021-10-31.

The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:31, 29 октября 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2022-01-10.

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:24, 7 января 2022 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2022-01-13.

Hi all,

the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!

Thank you for your time!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:02, 11 января 2022 (UTC)

Translation notification: Template:Education/News/Contents

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Template:Education/News/Contents is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:47, 22 января 2022 (UTC)

Translation notification: Template:Education/News/Drafts

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Template:Education/News/Drafts is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:00, 22 января 2022 (UTC)

Translation notification: Education/Newsletter/January 2022/Headlines

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Education/Newsletter/January 2022/Headlines is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2022-01-24.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:26, 22 января 2022 (UTC)

Translation notification: Education/Newsletter/January 2022

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Education/Newsletter/January 2022 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:29, 22 января 2022 (UTC)

Translation notification: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2022-02-07.

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (обс.) 10:13, 4 февраля 2022 (UTC)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:13, 4 февраля 2022 (UTC)

Translation notification: ContribuLing 2022

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page ContribuLing 2022 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:04, 12 февраля 2022 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:18, 22 февраля 2022 (UTC)

Translation notification: Ukraine's Cultural Diplomacy Month

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Ukraine's Cultural Diplomacy Month is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:50, 2 марта 2022 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2022-03-06.

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:51, 4 марта 2022 (UTC)

Translation notification: ContribuLing 2022/Program

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page ContribuLing 2022/Program is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2022-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:49, 26 марта 2022 (UTC)

Translation notification: GLAM School/Questions

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2022-12-31.

GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:52, 26 апреля 2022 (UTC)

Translation notification: GLAM School/Questions

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2022-12-31.

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:06, 29 апреля 2022 (UTC)

Translation notification: GLAM School

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page GLAM School is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2022-12-31.

The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:19, 4 мая 2022 (UTC)

Удалятор: Обсуждение участника:ТЖА0/Л-да

Страница Обсуждение участника:ТЖА0/Л-да, созданная вами, предложена к быстрому удалению. Загребин Илья (обсуждение) 06:10, 8 июня 2022 (UTC)
Это автоматическое уведомление, сгенерированное скриптом «Удалятор».

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high.

Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:51, 9 августа 2022 (UTC)

Translation notification: Global rights

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Global rights is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Global rights is a useful page that has information about global user rights. Kindly help to translate them into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:51, 12 сентября 2022 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/Notice to communities

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Admin activity review/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Localisation of notice template needed for yearly AAR. Check and translate Admin activity review/Notice to inactive right holders if needed as well.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:23, 15 сентября 2022 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:17, 13 октября 2022 (UTC)

Translation notification: Tests

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is low.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:39, 13 января 2023 (UTC)

Translation notification: Tests

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is low.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:46, 13 января 2023 (UTC)

Translation notification: ContribuLing 2023

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page ContribuLing 2023 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2023-02-28.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:18, 2 февраля 2023 (UTC)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2023/February

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2023/February is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:54, 17 февраля 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2023-02-22.

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:09, 20 февраля 2023 (UTC)

Translation notification: $1

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page $1 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Hello translators. Please help us with this group page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:42, 22 марта 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please help us translating this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:44, 22 марта 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please help translate this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:50, 22 марта 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please help translate this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:58, 22 марта 2023 (UTC)

Translation notification: Access to temporary account IP addresses FAQ

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Access to temporary account IP addresses FAQ is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:34, 31 марта 2023 (UTC)

Translation notification: Movement Charter

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Movement Charter is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:58, 18 мая 2023 (UTC)

Translation notification: WWC2023/Scholarship

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page WWC2023/Scholarship is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2023-10-22.

this page is available for translating, you can start working on it

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:41, 26 июня 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:15, 27 июня 2023 (UTC)

Translation notification: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki

Hello Kalan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:12, 29 июня 2023 (UTC)